Codice civile
Art. 1364 c.c. — Espressioni generali
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo II — Dei contratti in generale; Capo IV — Dell’interpretazione del contratto
Testo dell'articolo
Per quanto generali siano le espressioni usate nel contratto, questo non comprende che gli oggetti sui quali le parti si sono proposte di contrattare.
Testo vigente controllato il 2026-10-11.
Spiegazione
Una formula molto ampia non estende l’accordo a oggetti che le parti non intendevano includere.
Un’espressione ampia copre ciò che le parti intendevano effettivamente disciplinare, non ogni caso linguisticamente concepibile. Si ricostruiscono oggetto e funzione dell’accordo.
L’accertamento dell’oggetto voluto dipende da testo e contesto, non dalla sola generalità lessicale.
Esempio pratico
La formula «ogni attrezzatura» va letta rispetto ai beni concretamente oggetto della trattativa.
Una rinuncia a “ogni pretesa” riferita a un sinistro non comprende automaticamente controversie estranee alle trattative.