Codice civile
Art. 514 c.c. — Rapporti tra creditori separatisti e non separatisti
Libro II — Delle successioni · Titolo I — Disposizioni generali sulle successioni; Capo VI — Della separazione dei beni del defunto da quelli dell’erede
Testo dell'articolo
I creditori e i legatari che hanno esercitato la separazione hanno diritto di soddisfarsi sui beni separati a preferenza dei creditori e dei legatari che non l'hanno esercitata, quando il valore della parte di patrimonio non separata sarebbe stato sufficiente a soddisfare i creditori e i legatari non separatisti.
Fuori di questo caso, i creditori e i legatari non separatisti possono concorrere con coloro che hanno esercitato la separazione; ma, se parte del patrimonio non è stata separata, il valore di questa si aggiunge al prezzo dei beni separati per determinare quanto spetterebbe a ciascuno dei concorrenti, e quindi si considera come attribuito integralmente ai creditori e ai legatari non separatisti.
Quando la separazione è esercitata da creditori e legatari, i creditori sono preferiti ai legatari. La preferenza è anche accordata, nel caso previsto dal comma precedente, ai creditori non separatisti di fronte ai legatari separatisti.
Restano salve in ogni caso le cause di prelazione.
Testo vigente controllato il 2026-10-10.
Spiegazione
La preferenza dei separatisti rispetto ai creditori e legatari ereditari non separatisti dipende dalla sufficienza del patrimonio rimasto non separato. Se questo non basta, opera il concorso con il calcolo previsto dalla norma, imputando ai non separatisti il valore non separato. I creditori sono preferiti ai legatari e restano ferme le cause di prelazione.
Esempio pratico
Solo una parte dei beni viene separata: per distribuire il ricavato si calcola anche il valore dei beni rimasti fuori, senza presumere una precedenza assoluta di tutti i separatisti.
Note
Preferenza verso i non separatisti condizionata alla capienza del patrimonio non separato; calcolo di concorso e priorità dei creditori sui legatari distinti. Non selezionato il precedente fiscale storico 2007/1971 qui elencato, non diretto al calcolo del 514.