Codice civile
Art. 1174 c.c. — Carattere patrimoniale della prestazione
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo I — Delle obbligazioni in generale; Capo I — Disposizioni preliminari
Testo dell'articolo
La prestazione che forma oggetto dell'obbligazione deve essere suscettibile di valutazione economica e deve corrispondere a un interesse, anche non patrimoniale, del creditore.
Testo vigente controllato il 2026-10-10.
Spiegazione
La prestazione deve poter ricevere una valutazione economica, mentre l'interesse che soddisfa può essere personale o morale oltre che patrimoniale. L'utilità desiderata dal creditore non deve quindi coincidere con un guadagno, purché l'obbligo sia determinato e abbia un contenuto economicamente valutabile. Questa distinzione aiuta a comprendere accordi di assistenza o servizi destinati a esigenze personali, senza trasformare qualsiasi promessa affettiva in un'obbligazione giuridica.
Esempio pratico
Un accordo prevede assistenza personale in cambio di un bene: le attività promesse hanno valore economico pur soddisfacendo bisogni personali.
Giurisprudenza
Valore economico dell’assistenza promessa
Corte di cassazione, sez. 2, n. 32439, 2023, Rv. 669389-01 · Principio da rassegna ufficiale — sintesi originale LEXMAAT
Nel contratto di mantenimento l’assistenza soddisfa bisogni personali, ma resta una prestazione valutabile economicamente. La rassegna evidenzia la comparabilità tra il valore del bene trasferito e le utilità attese, pur nell’incertezza propria della durata e dell’entità dell’assistenza.
Fonte →