Codice civile
Art. 1231 c.c. — Modalità che non importano novazione
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo I — Delle obbligazioni in generale; Capo IV — Dei modi di estinzione delle obbligazioni diversi dall’adempimento; Sezione I — Della novazione
Testo dell'articolo
Il rilascio di un documento o la sua rinnovazione, l'apposizione o l'eliminazione di un termine e ogni altra modificazione accessoria dell'obbligazione non producono novazione.
Testo vigente controllato il 2026-10-11.
Spiegazione
Cambiare la scadenza, rinnovare un documento o modificare elementi accessori non estingue, da solo, il debito precedente. La novazione richiede una modifica dell'oggetto o del titolo accompagnata da una volontà sostitutiva non equivoca. Perciò una dilazione o un aggiustamento del canone non consentono automaticamente di considerare scomparsi il vecchio credito e le sue conseguenze.
Esempio pratico
Locatore e conduttore aggiornano il canone e prolungano la durata: ciò non basta da solo a creare una novazione.
Giurisprudenza
Gli elementi accessori non estinguono il rapporto
Corte di cassazione, sez. 3, sentenza n. 22126, 2020, Rv. 659241-01 · Massima ufficiale della Corte di cassazione
La variazione del canone o dei termini non determina automaticamente l’estinzione del precedente rapporto locativo. La Corte richiede i presupposti propri della novazione, distinti dalla semplice rinegoziazione.
Fonte →