Codice civile
Art. 1369 c.c. — Espressioni con più sensi
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo II — Dei contratti in generale; Capo IV — Dell’interpretazione del contratto
Testo dell'articolo
Le espressioni che possono avere più sensi devono, nel dubbio, essere intese nel senso più conveniente alla natura e all'oggetto del contratto.
Testo vigente controllato il 2026-10-11.
Spiegazione
Una parola con più significati, in caso di dubbio, assume quello più adatto alla natura e all’oggetto del contratto.
Quando una parola ha più significati possibili, si preferisce quello più conforme alla natura e all’oggetto del contratto. Il criterio opera dopo aver esaminato testo e intenzione complessiva.
Occorre un dubbio reale e un collegamento con il tipo e l’oggetto dell’accordo.
Esempio pratico
La parola «consegna» viene interpretata secondo la funzione dell’accordo di fornitura.
In un contratto di trasporto, “consegna” è letta nel contesto della prestazione pattuita, non con un senso estraneo all’operazione.