Codice civile
Art. 1371 c.c. — Regole finali
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo II — Dei contratti in generale; Capo IV — Dell’interpretazione del contratto
Testo dell'articolo
Qualora, nonostante l'applicazione delle norme contenute in questo capo, il contratto rimanga oscuro, esso deve essere inteso nel senso meno gravoso per l'obbligato, se è a titolo gratuito, e nel senso che realizzi l'equo contemperamento degli interessi delle parti, se è a titolo oneroso.
Testo vigente controllato il 2026-10-11.
Spiegazione
Se tutti gli altri criteri lasciano il contratto oscuro, si sceglie la soluzione meno gravosa per l’obbligato nel gratuito o un equilibrio equo nell’oneroso.
Le regole finali operano soltanto se i criteri precedenti non sciolgono l’ambiguità. Nel contratto gratuito si sceglie il senso meno gravoso per l’obbligato; in quello oneroso la soluzione che equilibra gli interessi.
È regola residuale: si applica solo dopo i criteri precedenti; il testo storico abrogato non è presentato come vigente.
Esempio pratico
Una donazione con un obbligo accessorio ancora oscuro viene letta, in ultima istanza, nel senso meno gravoso.
Dopo aver esaminato parole, contesto e usi, resta un dubbio su un contratto gratuito: si preferisce l’impegno meno gravoso.
Note
Il comma storico abrogato è escluso dal testo operativo; il testo istituzionale originario resta nell’evidenza.