Codice civile
Art. 1383 c.c. — Divieto di cumulo
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo II — Dei contratti in generale; Capo V — Degli effetti del contratto; Sezione II — Della clausola penale e della caparra
Testo dell'articolo
Il creditore non può domandare insieme la prestazione principale e la penale, se questa non è stata stipulata per il semplice ritardo.
Testo vigente controllato il 2026-10-11.
Spiegazione
La penale per inadempimento non si può chiedere insieme alla prestazione principale; il cumulo è consentito se la penale sanziona il semplice ritardo.
La penale per il mancato adempimento è alternativa alla prestazione principale; quella prevista per il ritardo può cumularsi con la richiesta di eseguire. Bisogna leggere l’evento a cui la clausola collega la somma.
Qualificare la funzione della clausola prima di cumulare le domande.
Esempio pratico
Il creditore può chiedere consegna tardiva e penale giornaliera di ritardo, se così pattuito.
Il cliente non può chiedere sia la consegna sia la penale pattuita per mancata consegna definitiva, ma può cumulare una penale di ritardo.