Codice civile
Art. 2565 c.c. — Trasferimento della ditta
Libro V - Del lavoro · Titolo VIII - Dell’azienda; Capo II - Della ditta e dell’insegna
Testo dell'articolo
La ditta non puo' essere trasferita separatamente dall'azienda.
Nel trasferimento dell'azienda per atto tra vivi la ditta non passa all'acquirente senza il consenso dell'alienante.
Nella successione nell'azienda per causa di morte la ditta si trasmette al successore, salvo diversa disposizione testamentaria.
Testo vigente controllato il 2026-10-14.
Spiegazione
La ditta non può circolare separatamente dall’azienda. Nel trasferimento tra vivi occorre il consenso dell’alienante perché passi all’acquirente; nella successione mortis causa passa salvo disposizione testamentaria diversa.
Si verificano oggetto della cessione e volontà espressa nell’atto. La ditta derivata può conservare l’identificazione precedente secondo il coordinamento con l’art. 2563.
Il marchio segue regole proprie e il suo trasferimento non implica automaticamente quello della ditta o della denominazione sociale. Non basta che i segni utilizzino la medesima espressione per considerarli un unico bene.
Esempio pratico
Alfa trasferisce un marchio a Beta con un ramo produttivo: deve verificarsi separatamente se siano stati trasferiti anche azienda e ditta con il consenso richiesto.
Giurisprudenza
Scissione, marchio e denominazione
Corte di cassazione, n. 11004, 2023 · Massima reperita su Brocardi — rielaborazione originale LEXMAAT
L’attribuzione del marchio in una scissione parziale non comporta automaticamente il trasferimento della denominazione sociale. La fonte distingue l’identificazione dei prodotti dal nome del soggetto e richiama i presupposti della circolazione della ditta.
Fonte →
Note
Marcatori e note tecniche conservati nell’evidenza; refusi documentali non corretti tacitamente.