Codice civile
Art. 1704 c.c. — Mandato con rappresentanza
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo III — Dei singoli contratti; Capo IX — Del mandato
Testo dell'articolo
Se al mandatario è stato conferito il potere di agire in nome del mandante, si applicano anche le norme del capo VI del titolo II di questo libro.
Testo vigente controllato il 2026-10-12.
Spiegazione
Se il mandatario riceve il potere di agire in nome del mandante, al mandato si aggiungono le regole della rappresentanza.
Il rapporto interno stabilisce cosa deve fare il mandatario; verso il terzo, entro i poteri conferiti e nelle forme richieste, l'atto compiuto in nome del mandante produce direttamente effetti per quest'ultimo. La procura va distinta dall'accordo di mandato.
Verificare esistenza, forma, estensione e spendita del nome del mandante; il mero incarico interno non basta per vincolarlo verso il terzo.
Esempio pratico
Una società incarica un agente di acquistare un macchinario e gli rilascia procura: se firma in nome della società nei limiti indicati, la società diventa parte dell'acquisto.