Codice civile
Art. 1969 c.c. — Errore di diritto
Libro IV — Delle obbligazioni · Titolo III — Dei singoli contratti; Capo XXV — Della transazione
Testo dell'articolo
La transazione non può essere annullata per errore di diritto relativo alle questioni che sono state oggetto di controversia tra le parti.
Testo vigente controllato il 2026-10-12.
Spiegazione
La transazione non si annulla per errore di diritto sulle questioni giuridiche che erano esse stesse controverse fra le parti.
La regola preserva la stabilità della composizione: accettando un compromesso si assume il rischio dell'incertezza sul punto giuridico che si vuole definire.
Precisare quali questioni fossero realmente oggetto della lite; la norma non elimina automaticamente altri rimedi per vizi estranei al rischio transatto.
Esempio pratico
Due società transigono sull'interpretazione di una clausola; una non può poi annullare l'accordo solo perché rilegge diversamente quella stessa questione.
Giurisprudenza
Errore sul punto controverso e presupposto esterno
Corte di cassazione, n. 3738, 2024 · Massima reperita su Brocardi — rielaborazione originale LEXMAAT
L'errore giuridico sulla questione definita dall'accordo resta nel rischio transatto; diverso è quello su un presupposto giuridico non controverso da cui dipende l'assetto negoziale.
Fonte →
Note
Transazione: qualificare effetti novativi e compatibilità con norme inderogabili.