Codice civile
Art. 2058 c.c. — Risarcimento in forma specifica
Libro IV - Delle obbligazioni · Titolo IX - Dei fatti illeciti
Testo dell'articolo
Il danneggiato può chiedere la reintegrazione in forma specifica, qualora sia in tutto o in parte possibile.
Tuttavia il giudice può disporre che il risarcimento avvenga solo per equivalente, se la reintegrazione in forma specifica risulta eccessivamente onerosa per il debitore.
Testo vigente controllato il 2026-10-12.
Spiegazione
La vittima può chiedere il ripristino della situazione danneggiata se è possibile, anche soltanto in parte. La reintegrazione può consistere nella riparazione o nella rimozione delle conseguenze del fatto illecito. Va individuato il risultato ripristinabile e il suo rapporto con il danno allegato.
Se la reintegrazione è eccessivamente onerosa per il debitore, il giudice può disporre il risarcimento per equivalente. Non basta che la riparazione costi più del valore commerciale del bene per definire ogni caso: occorre valutare concretamente la sproporzione e l’interesse al ripristino. Restano distinti gli strumenti di tutela specifica dei diritti reali, soggetti anche alle proprie regole.
La massima ufficiale selezionata riguarda la materiale impossibilità del ripristino nella tutela dei diritti reali: la domanda di risarcimento in forma specifica comprende quella per equivalente. Questo consente la liquidazione monetaria nella fattispecie esaminata, ma non autorizza il riconoscimento di danni diversi, mai allegati, né elimina l’onere di provarne esistenza e ammontare.
Esempio pratico
Una perdita d’acqua danneggia un rivestimento. Il proprietario chiede il ripristino; se quel materiale non è più reperibile, il giudice valuta una soluzione equivalente o il ristoro monetario, considerando possibilità e costo concreto della reintegrazione.
Giurisprudenza
Ripristino impossibile e risarcimento monetario
Corte di cassazione, sez. 3, ordinanza n. 23877, 2025, Rv. 676208-01 · Massima da repertorio ufficiale — sintesi originale LEXMAAT
Nella tutela dei diritti reali, se il ripristino richiesto è materialmente impossibile, il giudice può accordare il risarcimento per equivalente: la richiesta di reintegrazione specifica comprende implicitamente quella monetaria.
Fonte →